Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ٦١
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٦١
Yúsuf-61, Sura José Verso-61
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yúsuf
»
Yúsuf-61, Sura José Verso-61
escuchar Corán 12/Yúsuf-61
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Yúsuf-61, Sura José Verso-61
Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 61
سورة يوسف
Surah Yúsuf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالُواْ سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
﴿٦١﴾
12/Yúsuf-61:
Qālū Sanurāwidu `Anhu 'Abāhu Wa 'Innā Lafā`ilūna
Julio Cortes
Dijeron: «Se lo pediremos a su padre, ¡sí que lo haremos!»
Raúl González Bórnez
Ellos dijeron: «Se lo pediremos a su padre con insistencia y, en verdad, lo haremos.»
Muhammad Isa García
Dijeron: "Convenceremos a su padre para que se desprenda de él, haremos todo lo posible de nuestra parte".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
