Español [Cambiar]

Yúsuf-3, Sura José Verso-3

12/Yúsuf-3 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Yúsuf-3, Sura José Verso-3

Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 3

سورة يوسف

Surah Yúsuf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ﴿٣﴾
12/Yúsuf-3: Naĥnu Naquşşu `Alayka 'Aĥsana Al-Qaşaşi Bimā 'Awĥaynā 'Ilayka Hādhā Al-Qur'āna Wa 'In Kunta Min Qablihi Lamina Al-Ghāfilīna

Julio Cortes

Con la revelación que te hacemos de este Corán vamos a contarte Nosotros el más bello de los relatos, aunque hayas sido antes de los despreocupados.

Raúl González Bórnez

Con este Corán que te revelamos, Nosotros te vamos a relatar la mejor de las historias y, antes de ello, la desconocías.

Muhammad Isa García

Te contaré la historia más hermosa de las que te he revelado en el Corán, de la que antes no tenías conocimiento.
3