Español [Cambiar]

Yúsuf-27, Sura José Verso-27

12/Yúsuf-27 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Yúsuf-27, Sura José Verso-27

Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 27

سورة يوسف

Surah Yúsuf

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِن الصَّادِقِينَ ﴿٢٧﴾
12/Yúsuf-27: Wa 'In Kāna Qamīşuhu Qudda Min Duburin Fakadhabat Wa Huwa Mina Aş-Şādiqīna

Julio Cortes

mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.

Raúl González Bórnez

y si su camisa está desgarrada por detrás, ella miente y él dice la verdad.»

Muhammad Isa García

Pero si su camisa fue rasgada por detrás, entonces ella miente y él dice la verdad".
27