Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٢٧
Yúsuf-27, Sura José Verso-27
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yúsuf
»
Yúsuf-27, Sura José Verso-27
escuchar Corán 12/Yúsuf-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Yúsuf-27, Sura José Verso-27
Comparar traducciones españolas Sura Yúsuf - Verso 27
سورة يوسف
Surah Yúsuf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِن الصَّادِقِينَ
﴿٢٧﴾
12/Yúsuf-27:
Wa 'In Kāna Qamīşuhu Qudda Min Duburin Fakadhabat Wa Huwa Mina Aş-Şādiqīna
Julio Cortes
mientras que si había sido desgarrada por detrás, entonces, ella mentía, y él decía la verdad.
Raúl González Bórnez
y si su camisa está desgarrada por detrás, ella miente y él dice la verdad.»
Muhammad Isa García
Pero si su camisa fue rasgada por detrás, entonces ella miente y él dice la verdad".
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
