Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ٩٥
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ٩٥
Hud-95, Sura Hud Verso-95
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Hud
»
Hud-95, Sura Hud Verso-95
escuchar Corán 11/Hud-95
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
120
Hud-95, Sura Hud Verso-95
Comparar traducciones españolas Sura Hud - Verso 95
سورة هود
Surah Hud
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا أَلاَ بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
﴿٩٥﴾
11/Hud-95:
Ka'an Lam Yaghnaw Fīhā 'Alā Bu`dāan Limadyana Kamā Ba`idat Thamūdu
Julio Cortes
como si no hubieran habitado en ellas. ¡Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Raúl González Bórnez
Como si nunca hubieran vivido en ellas. ¡Alejados sean los Madyan igual que fueron alejados los Tamud!
Muhammad Isa García
como si no hubieran habitado en ellas. Los habitantes de Madián fueron execrados como habían sido execrados los de Zamud.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
120
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
