Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة هود ١١٥
القرآن الكريم
»
سورة هود
»
سورة هود ١١٥
Hud-115, Sura Hud Verso-115
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Hud
»
Hud-115, Sura Hud Verso-115
escuchar Corán 11/Hud-115
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
112
113
114
115
116
117
118
Hud-115, Sura Hud Verso-115
Comparar traducciones españolas Sura Hud - Verso 115
سورة هود
Surah Hud
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
﴿١١٥﴾
11/Hud-115:
Wa Aşbir Fa'inna Allāha Lā Yuđī`u 'Ajra Al-Muĥsinīna
Julio Cortes
¡Y ten paciencia! Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien.
Raúl González Bórnez
Y se paciente, pues, en verdad, Dios no permite que se pierda la recompensa de los que realizan buenas acciones.
Muhammad Isa García
Sé paciente [ante las dificultades], porque Dios no dejará que se pierda la recompensa de los que hacen el bien.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
112
113
114
115
116
117
118
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
