Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة فصّلت ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة فصّلت
»
سورة فصّلت ٤٢
Fussilat-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Fussilat
escuchar Corán 41/Fussilat-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
Fussilat-42, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Fussilat - Verso 42
سورة فصّلت
Surah Fussilat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ
﴿٤٢﴾
41/Fussilat-42:
Lā Ya'tīhi Al-Bāţilu Min Bayni Yadayhi Wa Lā Min Khalfihi Tanzīlun Min Ĥakīmin Ĥamīdin
Julio Cortes
completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza.
Raúl González Bórnez
a la que no alcanzará jamás la falsedad. Desciende gradualmente de Uno que es sabio, digno de alabanza.
Muhammad Isa García
No pueden introducírsele mentiras ni puede ser adulterado, porque es una revelación proveniente de un Sabio, Loable.
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
