Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة فصّلت ١٣
القرآن الكريم
»
سورة فصّلت
»
سورة فصّلت ١٣
Fussilat-13, Sura Han sido explicadas detalladamente Verso-13
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Fussilat
»
Fussilat-13, Sura Han sido explicadas detalladamente Verso-13
escuchar Corán 41/Fussilat-13
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
Fussilat-13, Sura Han sido explicadas detalladamente Verso-13
Comparar traducciones españolas Sura Fussilat - Verso 13
سورة فصّلت
Surah Fussilat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
﴿١٣﴾
41/Fussilat-13:
Fa'in 'A`rađū Faqul 'Andhartukum Şā`iqatan Mithla Şā`iqati `Ādin Wa Thamūda
Julio Cortes
Si se desvían, di: «Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos».
Raúl González Bórnez
Y si se alejan de ti, di: «Os he advertido de una destrucción similar a la destrucción de Ad y Zamud.»
Muhammad Isa García
Pero si se apartan, diles: "Les advierto que podrían caer fulminados como ‘Ad y Zamud".
0
5
10
10
11
12
13
14
15
16
23
28
33
38
43
48
53
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
