Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٣٤
Az Zómar-34, Sura Los grupos Verso-34
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zómar
»
Az Zómar-34, Sura Los grupos Verso-34
escuchar Corán 39/Az Zómar-34
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
Az Zómar-34, Sura Los grupos Verso-34
Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 34
سورة الزمر
Surah Az Zómar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَهُم مَّا يَشَاءونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاء الْمُحْسِنِينَ
﴿٣٤﴾
39/Az Zómar-34:
Lahum Mā Yashā'ūna `Inda Rabbihim Dhālika Jazā'u Al-Muĥsinīna
Julio Cortes
Tendrán junto a su Señor lo que deseen -ésa será la retribución de quienes hacen el bien-:
Raúl González Bórnez
Ellos tienen lo que quieran junto a su Señor. Esa es la recompensa de quienes hacen lo mejor.
Muhammad Isa García
Ellos tendrán cuanto deseen junto a su Señor. Esa será la recompensa de los que hacen el bien.
0
5
10
15
20
25
30
31
32
33
34
35
36
37
44
49
54
59
64
69
74
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
