Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـتغابن ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الـتغابن
»
سورة الـتغابن ١٥
At Tagabon-15, Sura El engaño mutuo Verso-15
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah At Tagabon
»
At Tagabon-15, Sura El engaño mutuo Verso-15
escuchar Corán 64/At Tagabon-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
At Tagabon-15, Sura El engaño mutuo Verso-15
Comparar traducciones españolas Sura At Tagabon - Verso 15
سورة الـتغابن
Surah At Tagabon
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
﴿١٥﴾
64/At Tagabon-15:
Innamā 'Amwālukum Wa 'Awlādukum Fitnatun Wa Allāhu `Indahu 'Ajrun `Ažīmun
Julio Cortes
Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Raúl González Bórnez
En verdad, vuestros bienes y vuestros hijos son un examen. Y junto a Dios hay una recompensa inmensa.
Muhammad Isa García
Sus bienes materiales y sus hijos son una tentación, pero Dios tiene junto a Sí una recompensa grandiosa.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
