Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النّور ٨
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ٨
An Núr-8, Sura La luz Verso-8
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Núr
»
An Núr-8, Sura La luz Verso-8
escuchar Corán 24/An Núr-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
An Núr-8, Sura La luz Verso-8
Comparar traducciones españolas Sura An Núr - Verso 8
سورة النّور
Surah An Núr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
﴿٨﴾
24/An Núr-8:
Wa Yadra'u `Anhā Al-`Adhāba 'An Tash/hada 'Arba`a Shahādātin Billāhi 'Innahu Lamina Al-Kādhibīna
Julio Cortes
Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente,
Raúl González Bórnez
Pero ella se librará del castigo si jura por Dios cuatro veces que él miente
Muhammad Isa García
Ella quedará libre de castigo si jura cuatro veces por Dios [ante un juez] que él miente.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
