Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النّور ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ٣٦
An Núr-36, Sura La luz Verso-36
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Núr
»
An Núr-36, Sura La luz Verso-36
escuchar Corán 24/An Núr-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
An Núr-36, Sura La luz Verso-36
Comparar traducciones españolas Sura An Núr - Verso 36
سورة النّور
Surah An Núr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
﴿٣٦﴾
24/An Núr-36:
Fī Buyūtin 'Adhina Allāhu 'An Turfa`a Wa Yudhkara Fīhā Asmuhu Yusabbiĥu Lahu Fīhā Bil-Ghudūwi Wa Al-'Āşāli
Julio Cortes
En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
Raúl González Bórnez
En casas que Dios ha permitido que sean erigidas y en las que es recordado Su nombre. En ellas Él es glorificado mañana y tarde
Muhammad Isa García
[Esas hornacinas están] en las casas [de oración] que Dios permitió que fueran erigidas y honradas para que se invoque Su nombre. En ellas Lo glorifican por la mañana y por la tarde.
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
