Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النّور ١٧
القرآن الكريم
»
سورة النّور
»
سورة النّور ١٧
An Núr-17, Sura La luz Verso-17
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Núr
»
An Núr-17, Sura La luz Verso-17
escuchar Corán 24/An Núr-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
An Núr-17, Sura La luz Verso-17
Comparar traducciones españolas Sura An Núr - Verso 17
سورة النّور
Surah An Núr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
﴿١٧﴾
24/An Núr-17:
Ya`ižukumu Allāhu 'An Ta`ūdū Limithlihi 'Abadāan 'In Kuntum Mu'uminīna
Julio Cortes
Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
Raúl González Bórnez
Dios os exhorta a no repetir algo semejante jamás si sois creyentes.
Muhammad Isa García
Dios les prohíbe que vuelvan a cometer falta semejante, si es que realmente son creyentes.
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
