Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الـجـمـعـة ٧
القرآن الكريم
»
سورة الـجـمـعـة
»
سورة الـجـمـعـة ٧
Al Yomoa-7, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Yomoa
escuchar Corán 62/Al Yomoa-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Al Yomoa-7, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Yomoa - Verso 7
سورة الـجـمـعـة
Surah Al Yomoa
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
﴿٧﴾
62/Al Yomoa-7:
Wa Lā Yatamannawnahu 'Abadāan Bimā Qaddamat 'Aydīhim Wa Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna
Julio Cortes
Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.
Raúl González Bórnez
Pero no la desearán jamás por lo que enviaron por delante a la otra vida con sus propias manos. Y Dios es Quien mejor conoce a los opresores.
Muhammad Isa García
Pero nunca la desearán, por los pecados que cometieron sus manos. Y Dios conoce bien quiénes son injustos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
