Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الروم ٤٢
القرآن الكريم
»
سورة الروم
»
سورة الروم ٤٢
Al Rúm-42, Sura Los romanos Verso-42
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Rúm
»
Al Rúm-42, Sura Los romanos Verso-42
escuchar Corán 30/Al Rúm-42
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
Al Rúm-42, Sura Los romanos Verso-42
Comparar traducciones españolas Sura Al Rúm - Verso 42
سورة الروم
Surah Al Rúm
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
﴿٤٢﴾
30/Al Rúm-42:
Qul Sīrū Fī Al-'Arđi Fānžurū Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Ladhīna Min Qablu Kāna 'Aktharuhum Mushrikīna
Julio Cortes
Di: «¡Id por la tierra y mirad cómo terminaron sus antecesores: fueron, en su mayoría, asociadores!»
Raúl González Bórnez
Di: «Id por la Tierra y observad cuál fue el final de los que vivieron antes. La mayoría de ellos eran idólatras.»
Muhammad Isa García
Diles: "Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los pueblos antiguos. La mayoría Le asociaban ídolos a Dios [en la adoración]".
0
5
10
15
20
25
30
35
39
40
41
42
43
44
45
52
57
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
