Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة القصص ٤١
القرآن الكريم
»
سورة القصص
»
سورة القصص ٤١
Al Qasas-41, Sura El relato Verso-41
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Qasas
»
Al Qasas-41, Sura El relato Verso-41
escuchar Corán 28/Al Qasas-41
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
Al Qasas-41, Sura El relato Verso-41
Comparar traducciones españolas Sura Al Qasas - Verso 41
سورة القصص
Surah Al Qasas
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
﴿٤١﴾
28/Al Qasas-41:
Wa Ja`alnāhum 'A'immatan Yad`ūna 'Ilá An-Nāri Wa Yawma Al-Qiyāmati Lā Yunşarūna
Julio Cortes
Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. Y el día de la Resurrección no serán auxiliados.
Raúl González Bórnez
Les hicimos dirigentes llamando al Fuego y el Día del Levantamiento no serán auxiliados.
Muhammad Isa García
Hice que ellos [en esta vida] fueran líderes, pero conducían [a la gente al] Infierno. El Día de la Resurrección no serán socorridos.
0
5
10
15
20
25
30
35
38
39
40
41
42
43
44
51
56
61
66
71
76
81
86
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
