Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة القصص ١٧
القرآن الكريم
»
سورة القصص
»
سورة القصص ١٧
Al Qasas-17, Sura El relato Verso-17
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Qasas
»
Al Qasas-17, Sura El relato Verso-17
escuchar Corán 28/Al Qasas-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
Al Qasas-17, Sura El relato Verso-17
Comparar traducciones españolas Sura Al Qasas - Verso 17
سورة القصص
Surah Al Qasas
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
﴿١٧﴾
28/Al Qasas-17:
Qāla Rabbi Bimā 'An`amta `Alayya Falan 'Akūna Žahīrāan Lilmujrimīna
Julio Cortes
Dijo: «¡Señor! Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores».
Raúl González Bórnez
Dijo: «¡Señor mío! Por el favor que me has otorgado, nunca más ayudaré a los pecadores.»
Muhammad Isa García
Dijo: "¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido, que no sea yo auxiliador de un malhechor criminal".
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
