Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمرسلات ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الـمرسلات
»
سورة الـمرسلات ٤٣
Al Mursalát-43, Sura Los enviados Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Mursalát
»
Al Mursalát-43, Sura Los enviados Verso-43
escuchar Corán 77/Al Mursalát-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
Al Mursalát-43, Sura Los enviados Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Al Mursalát - Verso 43
سورة الـمرسلات
Surah Al Mursalát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
﴿٤٣﴾
77/Al Mursalát-43:
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā Kuntum Ta`malūna
Julio Cortes
«¡Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!»
Raúl González Bórnez
«¡Comed y bebed a placer (en recompensa) por lo que hacíais!»
Muhammad Isa García
[Se les dirá:] "Coman y beban cuanto quieran como recompensa por lo que obraron".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
