Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمرسلات ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الـمرسلات
»
سورة الـمرسلات ٣٩
Al Mursalát-39, Sura Los enviados Verso-39
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Mursalát
»
Al Mursalát-39, Sura Los enviados Verso-39
escuchar Corán 77/Al Mursalát-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
Al Mursalát-39, Sura Los enviados Verso-39
Comparar traducciones españolas Sura Al Mursalát - Verso 39
سورة الـمرسلات
Surah Al Mursalát
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
﴿٣٩﴾
77/Al Mursalát-39:
Fa'in Kāna Lakum Kaydun Fakīdūni
Julio Cortes
Si disponéis de alguna artimaña, ¡empleadla contra mí»
Raúl González Bórnez
Así pues, si tenéis algún plan utilizadlo contra Mí.
Muhammad Isa García
Si creen tener alguna treta [para huir], úsenla ahora.
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
