Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٤٣
Al Moeminún-43, Sura Los creyentes Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-43, Sura Los creyentes Verso-43
escuchar Corán 23/Al Moeminún-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Al Moeminún-43, Sura Los creyentes Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 43
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ
﴿٤٣﴾
23/Al Moeminún-43:
Mā Tasbiqu Min 'Ummatin 'Ajalahā Wa Mā Yasta'khirūna
Julio Cortes
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Raúl González Bórnez
Ninguna comunidad puede adelantar su plazo ni diferirlo.
Muhammad Isa García
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
