Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـمّـدّثّـر ٥٦
القرآن الكريم
»
سورة الـمّـدّثّـر
»
سورة الـمّـدّثّـر ٥٦
Al Modacer-56, Sura El envuelto en un manto Verso-56
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Modacer
»
Al Modacer-56, Sura El envuelto en un manto Verso-56
escuchar Corán 74/Al Modacer-56
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
Al Modacer-56, Sura El envuelto en un manto Verso-56
Comparar traducciones españolas Sura Al Modacer - Verso 56
سورة الـمّـدّثّـر
Surah Al Modacer
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
﴿٥٦﴾
74/Al Modacer-56:
Wa Mā Yadhkurūna 'Illā 'An Yashā'a Allāhu Huwa 'Ahlu At-Taqwá Wa 'Ahlu Al-Maghfirahi
Julio Cortes
Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.
Raúl González Bórnez
Y no recordarán más que si quiere Dios. Él es propicio. Es Quien castiga y Quien perdona.
Muhammad Isa García
Pero solo lo harán aquellos para quienes Dios quiera la guía. Solo Él es digno de ser adorado, y solo Él es la fuente del perdón.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
53
54
55
56
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
