Al Maeda-80, Sura La mesa servida Verso-80

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Maeda » Al Maeda-80, Sura La mesa servida Verso-80

escuchar Corán 5/Al Maeda-80

5/Al Maeda-80 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Al Maeda-80, Sura La mesa servida Verso-80

Comparar traducciones españolas Sura Al Maeda - Verso 80

سورة المائدة

Surah Al Maeda

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

تَرَى كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ ﴿٨٠﴾

5/Al Maeda-80: Tará Kathīrāan Minhum Yatawallawna Al-Ladhīna Kafarū Labi'sa Mā Qaddamat Lahum 'Anfusuhum 'An Sakhiţa Allāhu `Alayhim Wa Fī Al-`Adhābi Hum Khālidūna

Julio Cortes

Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen. Lo que han hecho antes está tan mal que Alá está irritado con ellos y tendrán un castigo eterno.

Raúl González Bórnez

Ves a muchos de ellos que toman amigos entre los que no tienen fe. ¡Qué malo es lo que han enviado por delante [a la otra vida] para sus almas! Dios está disgustado con ellos y serán castigados eternamente.

Muhammad Isa García

Verás que muchos de ellos toman a los que rechazan la verdad por aliados. ¡Qué perverso es a lo que les indujo su ego! La ira de Dios cayó sobre ellos, y sufrirán eternamente en el castigo.