Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المائدة ٧٩
القرآن الكريم
»
سورة المائدة
»
سورة المائدة ٧٩
Al Maeda-79, Sura La mesa servida Verso-79
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Maeda
»
Al Maeda-79, Sura La mesa servida Verso-79
escuchar Corán 5/Al Maeda-79
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
104
109
114
119
Al Maeda-79, Sura La mesa servida Verso-79
Comparar traducciones españolas Sura Al Maeda - Verso 79
سورة المائدة
Surah Al Maeda
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
كَانُواْ لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَفْعَلُونَ
﴿٧٩﴾
5/Al Maeda-79:
Kānū Lā Yatanāhawna `An Munkarin Fa`alūhu Labi'sa Mā Kānū Yaf`alūna
Julio Cortes
No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. ¡Qué mal hacían!
Raúl González Bórnez
No se prohibían unos a otros las malas acciones que cometían. ¡Qué mal estaba lo que hacían!
Muhammad Isa García
No se reprochaban unos a otros los pecados que cometían. ¡Qué perversa era su forma de actuar!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
76
77
78
79
80
81
82
89
94
99
104
109
114
119
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
