Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ١٤
Al Hijr-14, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-14
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-14, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-14
escuchar Corán 15/Al Hijr-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
Al Hijr-14, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-14
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 14
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاء فَظَلُّواْ فِيهِ يَعْرُجُونَ
﴿١٤﴾
15/Al Hijr-14:
Wa Law Fataĥnā `Alayhim Bābāan Mina As-Samā'i Fažallū Fīhi Ya`rujūna
Julio Cortes
Aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
Raúl González Bórnez
Aunque hubiéramos abierto para ellos una puerta en el cielo por la que pudieran ascender a él,
Muhammad Isa García
Y aunque les abriera una puerta en el cielo por la que pudieran ascender [y contemplar a los ángeles] no creerían.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
