Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الـحاقّـة ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٣٠
Al Haqah-30, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Haqah
escuchar Corán 69/Al Haqah-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Al Haqah-30, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 30
سورة الـحاقّـة
Surah Al Haqah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
﴿٣٠﴾
69/Al Haqah-30:
Khudhūhu Faghullūhu
Julio Cortes
«¡Cogedle y ponedle una argolla al cuello!
Raúl González Bórnez
«¡Prendedlo y encadenadlo!
Muhammad Isa García
[Dios dirá a los ángeles:] "Aprésenlo y encadénenlo.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
