Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ١٦
Al Forkan-16, Sura El Discernimiento Verso-16
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-16, Sura El Discernimiento Verso-16
escuchar Corán 25/Al Forkan-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Al Forkan-16, Sura El Discernimiento Verso-16
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 16
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاؤُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْؤُولًا
﴿١٦﴾
25/Al Forkan-16:
Lahum Fīhā Mā Yashā'ūna Khālidīna Kāna `Alá Rabbika Wa`dāan Mas'ūlāan
Julio Cortes
Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
Raúl González Bórnez
Allí tendrán eternamente lo que deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
Muhammad Isa García
allí tendrán cuanto deseen por toda la eternidad. Esa es la promesa [de Dios], con la que tu Señor se ha comprometido.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
