Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفرقان ١
القرآن الكريم
»
سورة الفرقان
»
سورة الفرقان ١
Al Forkan-1, Sura El Discernimiento Verso-1
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Forkan
»
Al Forkan-1, Sura El Discernimiento Verso-1
escuchar Corán 25/Al Forkan-1
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Al Forkan-1, Sura El Discernimiento Verso-1
Comparar traducciones españolas Sura Al Forkan - Verso 1
سورة الفرقان
Surah Al Forkan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا
﴿١﴾
25/Al Forkan-1:
Tabāraka Al-Ladhī Nazzala Al-Furqāna `Alá `Abdihi Liyakūna Lil`ālamīna Nadhīrāan
Julio Cortes
¡Bendito sea Quien ha revelado el Criterio a Su siervo a fin de que sea monitor para todo el mundo.
Raúl González Bórnez
Bendito sea Quien hizo descender El Discernimiento a Su siervo para que amoneste a toda la humanidad.
Muhammad Isa García
Bendito sea Quien reveló la fuente de todo criterio a Su siervo [el Profeta Mujámmad], para que con él advierta a todos los mundos.
1
2
3
4
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
