Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفاتحة ٧
القرآن الكريم
»
سورة الفاتحة
»
سورة الفاتحة ٧
Al fatíha-7, Sura La apertura [Exordio] Verso-7
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al fatíha
»
Al fatíha-7, Sura La apertura [Exordio] Verso-7
escuchar Corán 1/Al fatíha-7
1
2
3
4
5
6
7
Al fatíha-7, Sura La apertura [Exordio] Verso-7
Comparar traducciones españolas Sura Al fatíha - Verso 7
سورة الفاتحة
Surah Al fatíha
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
﴿٧﴾
1/Al fatíha-7:
Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
Julio Cortes
la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
Raúl González Bórnez
el camino de aquellos a los que Tú has agraciado; no el de aquellos con los que Tú estás disgustado, ni el de los extraviados.
Muhammad Isa García
El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que cayeron en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.
1
2
3
4
5
6
7
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
