Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
سورة الـقارعـة
القرآن الكريم
»
سورة الـقارعـة
Al Carea 1-11, Sura De la conmocin (101/Al Carea)
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Carea
escuchar Corán 101 - Al Carea
سورة الـقارعـة
Surah Al Carea
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
الْقَارِعَةُ
﴿١﴾
101/Al Carea-1: Al-Qāri`ahu
¡La Calamidad! (1)
مَا الْقَارِعَةُ
﴿٢﴾
101/Al Carea-2: Mā Al-Qāri`ahu
¿Qué es la Calamidad? (2)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
﴿٣﴾
101/Al Carea-3: Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Qāri`ahu
Y ¿cómo sabrás qué es la calamidad? (3)
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
﴿٤﴾
101/Al Carea-4: Yawma Yakūnu An-Nāsu Kālfarāshi Al-Mabthūthi
El día que los hombres parezcan mariposas dispersas (4)
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
﴿٥﴾
101/Al Carea-5: Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni Al-Manfūshi
y las montañas copos de lana cardada, (5)
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
﴿٦﴾
101/Al Carea-6: Fa'ammā Man Thaqulat Mawāzīnuhu
entonces, el autor de obras de peso (6)
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
﴿٧﴾
101/Al Carea-7: Fahuwa Fī `Īshatin Rāđiyahin
gozará de una vida agradable, (7)
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
﴿٨﴾
101/Al Carea-8: Wa 'Ammā Man Khaffat Mawāzīnuhu
mientras que el autor de obras ligeras (8)
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
﴿٩﴾
101/Al Carea-9: Fa'ummuhu Hāwiyahun
tendrá un abismo por morada. (9)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
﴿١٠﴾
101/Al Carea-10: Wa Mā 'Adrāka Mā Hiyah
Y ¿cómo sabrás qué es? (10)
نَارٌ حَامِيَةٌ
﴿١١﴾
101/Al Carea-11: Nārun Ĥāmiyahun
¡Un fuego ardiente! (11)
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
Maher Al Mueaqly
Mishary AlAfasy
