Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٤٣
Al Camar-43, Sura La luna Verso-43
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
»
Al Camar-43, Sura La luna Verso-43
escuchar Corán 54/Al Camar-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
Al Camar-43, Sura La luna Verso-43
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 43
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُوْلَئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءةٌ فِي الزُّبُرِ
﴿٤٣﴾
54/Al Camar-43:
'Akuffārukum Khayrun Min 'Ūla'ikum 'Am Lakum Barā'atun Fī Az-Zuburi
Julio Cortes
¿Son vuestros infieles mejores que aquéllos? ¿O hay en las Escrituras algo que os inmunice?
Raúl González Bórnez
«¿Acaso vuestros incrédulos son mejores que ellos? ¿O hay para vosotros en las Escrituras una excepción?»
Muhammad Isa García
¿Acaso los que se niegan a creer entre ustedes son mejores que estos? ¿O tienen alguna Escritura que les proporcione inmunidad?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
