Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٤٠
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٤٠
Al Camar-40, Sura La luna Verso-40
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
»
Al Camar-40, Sura La luna Verso-40
escuchar Corán 54/Al Camar-40
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
Al Camar-40, Sura La luna Verso-40
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 40
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
﴿٤٠﴾
54/Al Camar-40:
Wa Laqad Yassarnā Al-Qur'āna Lildhikri Fahal Min Muddakirin
Julio Cortes
Hemos facilitado el Corán para que pueda servir de amonestación. Pero ¿hay alguien que se deje amonestar?
Raúl González Bórnez
Ciertamente, hemos hecho el Corán fácil de recordar. ¿Habrá quien se deje amonestar?
Muhammad Isa García
Hemos hecho el Corán fácil de entender y memorizar. Pero, ¿habrá alguien que reflexione?
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
