Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٣٥
Al Camar-35, Sura La luna Verso-35
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
»
Al Camar-35, Sura La luna Verso-35
escuchar Corán 54/Al Camar-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
Al Camar-35, Sura La luna Verso-35
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 35
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
﴿٣٥﴾
54/Al Camar-35:
Ni`matan Min `Indinā Kadhālika Najzī Man Shakara
Julio Cortes
en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
Raúl González Bórnez
Una merced de Nuestra parte. Así es como Nosotros recompensamos a quien es agradecido.
Muhammad Isa García
como una gracia de Mi parte, porque así retribuyo a quienes son agradecidos.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
