Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقمـر ٣١
القرآن الكريم
»
سورة الـقمـر
»
سورة الـقمـر ٣١
Al Camar-31, Sura La luna Verso-31
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Camar
»
Al Camar-31, Sura La luna Verso-31
escuchar Corán 54/Al Camar-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
Al Camar-31, Sura La luna Verso-31
Comparar traducciones españolas Sura Al Camar - Verso 31
سورة الـقمـر
Surah Al Camar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
﴿٣١﴾
54/Al Camar-31:
'Innā 'Arsalnā `Alayhim Şayĥatan Wāĥidatan Fakānū Kahashīmi Al-Muĥtažiri
Julio Cortes
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Raúl González Bórnez
En verdad, Enviamos sobre ellos un solo grito y quedaron como arbustos secos amontonados por el ganadero.
Muhammad Isa García
Les envié una sola explosión [desde el cielo] y quedaron como hierba pisoteada por el ganado.
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
