Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ٢٨
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ٢٨
Al Calam-28, Sura El cálamo Verso-28
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Calam
»
Al Calam-28, Sura El cálamo Verso-28
escuchar Corán 68/Al Calam-28
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
Al Calam-28, Sura El cálamo Verso-28
Comparar traducciones españolas Sura Al Calam - Verso 28
سورة الـقـلـم
Surah Al Calam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
﴿٢٨﴾
68/Al Calam-28:
Qāla 'Awsaţuhum 'Alam 'Aqul Lakum Lawlā Tusabbiĥūna
Julio Cortes
El más moderado de ellos dijo: «¿No os lo había dicho? ¿Por qué no glorificáis?»
Raúl González Bórnez
El más moderado de ellos dijo: «¿No os dije que por qué no glorificabais a Dios?»
Muhammad Isa García
Entonces, el más sensato de ellos dijo: "¿No les había dicho que recordaran?"
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
