Español [Cambiar]

Al Calam-26, Sura El cálamo Verso-26

68/Al Calam-26 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

Al Calam-26, Sura El cálamo Verso-26

Comparar traducciones españolas Sura Al Calam - Verso 26

سورة الـقـلـم

Surah Al Calam

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ﴿٢٦﴾
68/Al Calam-26: Falammā Ra'awhā Qālū 'Innā Lađāllūna

Julio Cortes

Cuando lo vieron, dijeron: «¡Seguro que nos hemos extraviado!

Raúl González Bórnez

Y cuando lo vieron, dijeron: «En verdad, nos hemos extraviado.

Muhammad Isa García

Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: "Seguramente nos hemos equivocado de camino".
26