Español [Cambiar]

Al Balad-17, Sura La ciudad Verso-17

90/Al Balad-17 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
17

Al Balad-17, Sura La ciudad Verso-17

Comparar traducciones españolas Sura Al Balad - Verso 17

سورة الـبلد

Surah Al Balad

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ﴿١٧﴾
90/Al Balad-17: Thumma Kāna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Tawāşaw Biş-Şabri Wa Tawāşaw Bil-Marĥamahi

Julio Cortes

Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.

Raúl González Bórnez

y ser de los que creen y se aconsejan mutuamente la paciencia y se aconsejan mutuamente la misericordia.

Muhammad Isa García

Y ser, además, de los creyentes que se aconsejan mutuamente ser perseverantes [en el camino del esfuerzo y de la fe] y ser misericordiosos [con el prójimo].
17