Español [Cambiar]

Al Ankabút-2, Sura La araña Verso-2

29/Al Ankabút-2 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
2

Al Ankabút-2, Sura La araña Verso-2

Comparar traducciones españolas Sura Al Ankabút - Verso 2

سورة العنكبوت

Surah Al Ankabút

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿٢﴾
29/Al Ankabút-2: Aĥasiba An-Nāsu 'An Yutrakū 'An Yaqūlū 'Āmannā Wa Hum Lā Yuftanūna

Julio Cortes

Piensan los hombres que se les dejará decir: «¡Creemos!», sin ser probados?

Raúl González Bórnez

¿Acaso las gentes piensan que se les permitirá decir «¡Creemos!» y no serán puestos a prueba?

Muhammad Isa García

¿Acaso piensa la gente que se los dejará decir: "¡Creemos!", y no van a ser puestos a prueba?
2