Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة العنكبوت ٢
القرآن الكريم
»
سورة العنكبوت
»
سورة العنكبوت ٢
Al Ankabút-2, Sura La araña Verso-2
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ankabút
»
Al Ankabút-2, Sura La araña Verso-2
escuchar Corán 29/Al Ankabút-2
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
Al Ankabút-2, Sura La araña Verso-2
Comparar traducciones españolas Sura Al Ankabút - Verso 2
سورة العنكبوت
Surah Al Ankabút
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
﴿٢﴾
29/Al Ankabút-2:
Aĥasiba An-Nāsu 'An Yutrakū 'An Yaqūlū 'Āmannā Wa Hum Lā Yuftanūna
Julio Cortes
Piensan los hombres que se les dejará decir: «¡Creemos!», sin ser probados?
Raúl González Bórnez
¿Acaso las gentes piensan que se les permitirá decir «¡Creemos!» y no serán puestos a prueba?
Muhammad Isa García
¿Acaso piensa la gente que se los dejará decir: "¡Creemos!", y no van a ser puestos a prueba?
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67