Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنفال ٤٠
القرآن الكريم
»
سورة الأنفال
»
سورة الأنفال ٤٠
Al Anfál-40, Sura El botín Verso-40
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anfál
»
Al Anfál-40, Sura El botín Verso-40
escuchar Corán 8/Al Anfál-40
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
Al Anfál-40, Sura El botín Verso-40
Comparar traducciones españolas Sura Al Anfál - Verso 40
سورة الأنفال
Surah Al Anfál
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِن تَوَلَّوْاْ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَوْلاَكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ
﴿٤٠﴾
8/Al Anfál-40:
Wa 'In Tawallaw Fā`lamū 'Anna Allāha Mawlākum Ni`ma Al-Mawlá Wa Ni`ma An-Naşīru
Julio Cortes
Y, si vuelven la espalda, sabed que Alá es vuestro Protector. ¡Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
Raúl González Bórnez
Y si dan la espalda, sabed que Dios es vuestro protector. ¡Un excelente protector y un excelente auxiliador!
Muhammad Isa García
Pero si ellos se niegan [y prefieren seguir persiguiendo a los creyentes], sepan ustedes que Dios es su Protector. ¡Qué excelente Protector y qué excelente Defensor!
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
55
60
65
70
75
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
