Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٧٠
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٧٠
Al Anbiya-70, Sura Los profetas Verso-70
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-70, Sura Los profetas Verso-70
escuchar Corán 21/Al Anbiya-70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
100
105
110
Al Anbiya-70, Sura Los profetas Verso-70
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 70
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
﴿٧٠﴾
21/Al Anbiya-70:
Wa 'Arādū Bihi Kaydāan Faja`alnāhumu Al-'Akhsarīna
Julio Cortes
Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
Raúl González Bórnez
Quisieron con ello perjudicarle, pero hicimos que ellos fueran quienes más perdieran.
Muhammad Isa García
Pretendieron deshacerse de él, pero hice que fueran ellos los perdedores.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
80
85
90
95
100
105
110
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
