Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٦٣
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٦٣
Al Anbiya-63, Sura Los profetas Verso-63
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-63, Sura Los profetas Verso-63
escuchar Corán 21/Al Anbiya-63
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
Al Anbiya-63, Sura Los profetas Verso-63
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 63
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ
﴿٦٣﴾
21/Al Anbiya-63:
Qāla Bal Fa`alahu Kabīruhum Hādhā Fās'alūhum 'In Kānū Yanţiqūna
Julio Cortes
«¡No!» dijo. «El mayor de ellos es quien lo ha hecho. ¡Preguntádselo, si es que son capaces de hablar!»
Raúl González Bórnez
Él dijo: «No. Lo hizo ese grande. ¡Preguntadles! si es que pueden hablar.»
Muhammad Isa García
Respondió: "¡Fue ese, el mayor de todos! Pregúntenle [a sus dioses], si es que ellos son capaces [al menos] de hablar".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
