Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٥١
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٥١
Al Anbiya-51, Sura Los profetas Verso-51
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-51, Sura Los profetas Verso-51
escuchar Corán 21/Al Anbiya-51
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Al Anbiya-51, Sura Los profetas Verso-51
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 51
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِه عَالِمِينَ
﴿٥١﴾
21/Al Anbiya-51:
Wa Laqad 'Ātaynā 'Ibrāhīma Rushdahu Min Qablu Wa Kunnā Bihi `Ālimīna
Julio Cortes
Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud.
Raúl González Bórnez
Y, ciertamente, dimos a Abraham su guía anteriormente, pues le conocíamos.
Muhammad Isa García
Antes [de Moisés] le concedí la guía a Abraham, a quien bien conocía.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
48
49
50
51
52
53
54
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
