Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأحزاب ٦٧
القرآن الكريم
»
سورة الأحزاب
»
سورة الأحزاب ٦٧
Al Ahzáb-67, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Ahzáb
escuchar Corán 33/Al Ahzáb-67
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
Al Ahzáb-67, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Ahzáb - Verso 67
سورة الأحزاب
Surah Al Ahzáb
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
﴿٦٧﴾
33/Al Ahzáb-67:
Wa Qālū Rabbanā 'Innā 'Aţa`nā Sādatanā Wa Kubarā'anā Fa'ađallūnā As-Sabīlā
Julio Cortes
Y dirán: «¡Señor! ¡Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino!
Raúl González Bórnez
Y dirán: «¡Señor nuestro! ¡En verdad, obedecimos a nuestros nobles y a nuestros grandes y nos desviaron del camino!
Muhammad Isa García
Y dirán: "¡Oh, Señor nuestro! Seguimos a nuestros líderes y poderosos; fueron ellos quienes nos desviaron del camino [recto].
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
64
65
66
67
68
69
70
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
