Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٥٠
Ad Zariyat-50, Sura Los vientos que arrastran Verso-50
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-50, Sura Los vientos que arrastran Verso-50
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
Ad Zariyat-50, Sura Los vientos que arrastran Verso-50
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 50
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
﴿٥٠﴾
51/Ad Zariyat-50:
Fafirrū 'Ilá Allāhi 'Innī Lakum Minhu Nadhīrun Mubīnun
Julio Cortes
«¡Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
Raúl González Bórnez
Así pues, escapad hacia Dios. En verdad, yo soy para vosotros un amonestador claro de Su parte.
Muhammad Isa García
[Diles ¡oh, Mujámmad!:] "Corran hacia Dios, [y sepan que] yo soy un amonestador que habla claro.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
