Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٤٤
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٤٤
Ad Zariyat-44, Sura Los vientos que arrastran Verso-44
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-44, Sura Los vientos que arrastran Verso-44
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-44
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
Ad Zariyat-44, Sura Los vientos que arrastran Verso-44
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 44
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
﴿٤٤﴾
51/Ad Zariyat-44:
Fa`ataw `An 'Amri Rabbihim Fa'akhadhat/humu Aş-Şā`iqatu Wa Hum Yanžurūna
Julio Cortes
Pero infringieron la orden de su Señor y les sorprendió el Rayo, viéndolo venir.
Raúl González Bórnez
Pero desafiaron la orden de su Señor y les alcanzó el rayo mientras lo miraban,
Muhammad Isa García
Pero cuando desobedecieron las órdenes de su Señor fueron fulminados por un rayo mientras lo veían venir,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
41
42
43
44
45
46
47
54
59
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
