Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٢٨
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٢٨
Ad Zariyat-28, Sura Los vientos que arrastran Verso-28
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-28, Sura Los vientos que arrastran Verso-28
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-28
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
Ad Zariyat-28, Sura Los vientos que arrastran Verso-28
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 28
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
﴿٢٨﴾
51/Ad Zariyat-28:
Fa'awjasa Minhum Khīfatan Qālū Lā Takhaf Wa Basharūhu Bighulāmin `Alīmin
Julio Cortes
Y sintió temor de ellos. Dijeron: «¡No temas!» Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
Raúl González Bórnez
Y sintió miedo de ellos. Ellos dijeron: «No temas» y le dieron la buena nueva de un hijo sabio.
Muhammad Isa García
y sintió temor de ellos. Pero le dijeron: "No temas", y le albriciaron que tendría un hijo dotado de sabiduría.
0
5
10
15
20
25
25
26
27
28
29
30
31
38
43
48
53
58
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
