Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٢٣
Ad Zariyat-23, Sura Los vientos que arrastran Verso-23
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Zariyat
»
Ad Zariyat-23, Sura Los vientos que arrastran Verso-23
escuchar Corán 51/Ad Zariyat-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
Ad Zariyat-23, Sura Los vientos que arrastran Verso-23
Comparar traducciones españolas Sura Ad Zariyat - Verso 23
سورة الذاريات
Surah Ad Zariyat
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَوَرَبِّ السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
﴿٢٣﴾
51/Ad Zariyat-23:
Fawarabbi As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'Innahu Laĥaqqun Mithla Mā 'Annakum Tanţiqūna
Julio Cortes
¡Por el Señor del cielo y de la tierra, que es tanta verdad como que habláis!
Raúl González Bórnez
Así pues, juro por el Señor del cielo y la Tierra, que esto es tan verdad como que vosotros habláis.
Muhammad Isa García
[Juro] por el Señor del cielo y de la Tierra que [lo que se les ha prometido] es tan cierto como que pueden hablar.
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
