Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٨
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٨
Ad Dójan-8, Sura El humo Verso-8
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Dójan
»
Ad Dójan-8, Sura El humo Verso-8
escuchar Corán 44/Ad Dójan-8
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
Ad Dójan-8, Sura El humo Verso-8
Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 8
سورة الدخان
Surah Ad Dójan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
﴿٨﴾
44/Ad Dójan-8:
Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Yuĥyī Wa Yumītu Rabbukum Wa Rabbu 'Ābā'ikumu Al-'Awwalīna
Julio Cortes
No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte. Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados.
Raúl González Bórnez
No hay más dios que Él. Da la vida y da la muerte. Es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.
Muhammad Isa García
No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios; Él da la vida y da la muerte. Él es su Señor y el de sus ancestros.
0
5
5
6
7
8
9
10
11
18
23
28
33
38
43
48
53
58
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
