Español [Cambiar]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٨٣

Corán - Juz 30 - Página 583 (An Naba 31-40, An Nazi'at 1-15)

Juz-30, Página-583 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Juz-30, Página-583 - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly
Juz-30, Página-583 - recitación de Corán por Mishary AlAfasy
previo
próximo
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ﴿٣٢﴾
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿٣٣﴾
وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴿٣٤﴾
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴿٣٥﴾
جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا ﴿٣٦﴾
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرحْمَنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ﴿٣٧﴾
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا ﴿٣٨﴾
ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿٣٩﴾
إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ﴿٤٠﴾

سورة الـنازعات

وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا ﴿١﴾
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ﴿٢﴾
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿٣﴾
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا ﴿٤﴾
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿٥﴾
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ﴿٧﴾
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ﴿٩﴾
يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ ﴿١٠﴾
أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ﴿١١﴾
قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ﴿١٢﴾
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ ﴿١٣﴾
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ ﴿١٤﴾
هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى ﴿١٥﴾
78/An Naba-31: Inna Lilmuttaqīna Mafāzāan
En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito: (31)
78/An Naba-32: Ĥadā'iqa Wa 'A`nābāan
vergeles y viñedos, (32)
78/An Naba-33: Wa Kawā`iba 'Atrābāan
de turgidos senos, de una misma edad, (33)
78/An Naba-34: Wa Ka'sāan Dihāqāan
copa desbordante. (34)
78/An Naba-35: Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Kidhābāan
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad. (35)
78/An Naba-36: Jazā'an Min Rabbika `Aţā'an Ĥisābāan
Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado (36)
78/An Naba-37: Rabbi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Ar-Raĥmāni Lā Yamlikūna Minhu Khiţābāan
del Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, del Compasivo, a Quien no podrán dirigir la palabra. (37)
78/An Naba-38: Yawma Yaqūmu Ar-Rūĥu Wa Al-Malā'ikatu Şaffāan Lā Yatakallamūna 'Illā Man 'Adhina Lahu Ar-Raĥmānu Wa Qāla Şawābāan
Día en que el Espíritu y los ángeles estarán de pie, en fila, sin hablar, excepto aquél a quien el Compasivo se lo permita y diga algo oportuno. (38)
78/An Naba-39: Dhālika Al-Yawmu Al-Ĥaqqu Faman Shā'a Attakhadha 'Ilá Rabbihi Ma'ābāan
Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. (39)
78/An Naba-40: 'Innā 'Andharnākum `Adhābāan Qarībāan Yawma Yanžuru Al-Mar'u Mā Qaddamat Yadāhu Wa Yaqūlu Al-Kāfiru Yā Laytanī Kuntu Turābāan
Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el día que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel: «¡Ojalá fuera yo tierra!» (40)

Surah An Nazi'at

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

79/An Nazi'at-1: Wa An-Nāzi`āti Gharqāan
¡Por los que arrancan violentamente! (1)
79/An Nazi'at-2: Wa An-Nāshiţāti Nashţāan
¡Por los que van rápidamente! (2)
79/An Nazi'at-3: Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan
¡Por los que nadan libremente! (3)
79/An Nazi'at-4: Fālssābiqāti Sabqāan
¡Por los que van a la cabeza! (4)
79/An Nazi'at-5: Fālmudabbirāti 'Amrāan
¡Por los que llevan un asunto! (5)
79/An Nazi'at-6: Yawma Tarjufu Ar-Rājifahu
El día que ocurra el temblor, (6)
79/An Nazi'at-7: Tatba`uhā Ar-Rādifahu
sucedido por el siguiente, (7)
79/An Nazi'at-8: Qulūbun Yawma'idhin Wājifahun
ese día, los corazones se estremecerán, (8)
79/An Nazi'at-9: 'Abşāruhā Khāshi`ahun
se humillarán las miradas. (9)
79/An Nazi'at-10: Yaqūlūna 'A'innā Lamardūdūna Fī Al-Ĥāfirahi
Dicen: «¿Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, (10)
79/An Nazi'at-11: 'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Nakhirahan
luego de convertirnos en pútridos huesos?» (11)
79/An Nazi'at-12: Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsirahun
Dicen: «¡Sería un retorno pernicioso!» (12)
79/An Nazi'at-13: Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidahun
No habrá más que un solo Grito (13)
79/An Nazi'at-14: Fa'idhā Hum Bis-Sāhirahi
y ¡helos despiertos! (14)
79/An Nazi'at-15: Hal 'Tāka Ĥadīthu Mūsá
¿Te has enterado de la historia de Moisés? (15)
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.