Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة سبإ ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة سبإ
»
سورة سبإ ٣٠
Saba-30, Sura De Saba Verso-30
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Saba
»
Saba-30, Sura De Saba Verso-30
escuchar Corán 34/Saba-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Saba-30, Sura De Saba Verso-30
Comparar traducciones españolas Sura Saba - Verso 30
سورة سبإ
Surah Saba
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
﴿٣٠﴾
34/Saba-30:
Qul Lakum Mī`ādu Yawmin Lā Tasta'khirūna `Anhu Sā`atan Wa Lā Tastaqdimūna
Julio Cortes
Di: «Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora».
Raúl González Bórnez
Di: «Tenéis cita un día que no se os retrasará ni adelantará ni una hora.»
Muhammad Isa García
Diles: "Ustedes han sido emplazados para el Día [del Juicio], y no podrán adelantarlo ni retrasarlo siquiera un instante".
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
